Comunicati Stampa
Campionato
Lega Pallavolo
Volleyfans

Comunicato Stampa del 9 Aprile 1999


    SPECIALE PLAY OFF 1998/99

    SONO LA CUBANA CARVAJAL E LA RUSSA IVANOVA
    Due nuove straniere fanno il
    debutto nel volley italiano



    Due nuove giocatrici sono arrivate ad incrementare il numero delle atlete straniere presenti nel nostro campionato che sale cosģ a quota 81. Domani e domenica in occasione di gara uno dei Quarti dei Play Off scudetto, la Trentina Cup, faranno il loro debutto la cubana Magalys Carvajal, che ultimo grande acquisto dell'Omnitel Modena e la russa Marina Ivanova che giocherą nell'Inn Napoli.

    Lo scorso anno con l'avvio dei Play Off, c'era stato il primo contatto con la pallavolo femminile italiana delle cubane Bell, Mireya e Torres che giocarono rispettivamente a Napoli, Bergamo e Modena.

    Magalys Carvajal č nata a Ciudad Habana (Cuba) il 18 dicembre 1968. Centrale di ruolo, con la nazionale cubana ha vinto due Olimpiadi (Barcellona e Atlanta), il mondiale del 1994, tre Coppe del Mondo, il Gran Prix'93 e due Top Four (Tokio '92 e Osaka '94).

    Marina Ivanova č nata a Cheliabinsk (Russia) il 20 giugno 1979. Centrale, con il Cska Mosca ha vinto la Coppa delle Coppe 1998.


    Eccoci a gara uno dei quarti di finale


    Il debutto nel campionato della campionessa cubana Magalys Carvajal (Omnitel Modena) e della russa Marina Ivano (Inn Napoli) rappresentano l'ultima novitą dei Play off scudetto che fra domani e domenica vedranno disputarsi Gara uno dei quarti di finale. E' la prima sfida di una lunga serie che da questa fase si articolerą al meglio delle tre partite vinte su cinque.
    Tra i vari confronti di questo primo turno dei quarti di grande interesse quello che ha Perugia vedrą di fronte Despar e Inn Napoli, autentica "bestia nera" della squadra di Barbolini, che nella Regular Season contro le campane č incappata in due sconfitte. L'altra gara da seguire con curiositą č invece Omnitel Modena - Cosme Biasia Vicenza.

    Ultime novitą dai club
    · Omnitel Modena: non ci sarą l'alzatrice Neli Marinova (a riposo per una emorragia interna che la costretta ad un breve ricovero ospedaliero). Si spera di recuperarla per il prossimo turno dei quarti. Al suo posto Fanny Pudioli.
    Contro la Cosme Biasia Vicenza farą il suo rientro la schiacciatrice Keba Phipps dopo uno sto di un mese per problemi al ginocchio destro.
    · Despar Perugia: confermato il recupero di Regla Bell e di Consuelo Mangifesta. Il provino da loro sostenuto nel Torneo di Cittą di Castello (dove la Despar ha ceduto 3-2 alla Foppapedretti) ha dato esiti soddisfacenti.
    · Cermagica Reggio Emilia: come lo scorso anno (e per lo stesso guaio), ha in forse l'utilizzo di Teodora Betcheva per un problema muscolare. Difficile appare il suo utilizzo a Bergamo dove sarą sostituita da Irene De Grandis.

    Sabato 10, ore 20,30
    Medinex Reggio Calabria - Latte Lucano Matera

    In campo - Medinex Reggio Calabria: Stepancikova, Ruiz, Lahme, Gioli, Pirv, Barros. A disp. Cui (libero), Costa, Su Li Qun, Fesus, Van Hintum, Nagy. All. Cuccarini - Latte Lucano Matera: Sheng Lan, Turlea, Domokos, Paccagnella, Leferink, Martinez. A disp. Fontanesi, Brett, Buffon, Vojth. All. Pisicchio.
    Arbitri: Madonia (Caltanissetta) - Cipolla (Palermo).
    Grande azione promozionale a Reggio Calabria per questa gara con 2.200 lettori della Gazzetta del Sud che, ospiti della Medinex, potranno assistere gratuitamente alla partita Medinex - Latte Lucano.
    Le cifre - Partite giocate 8; Vinte Medinex 7. Vinte Latte Lucano 1. Nei Play Off: giocate 2. Vinte Medinex 2; Vinte Latte Lucano 0. (Set: 6-1 per Medinex). Regular Season: Medinex Reggio Calabria - Latte Lucano Matera 3-0; 3-0.

    Foppapedretti Bergamo - Cermagica Reggio Emilia
    In campo - Foppapedretti Bergamo: Kirillova, Mireya, Bragaglia, Fernandez, Costa, Mifkova. A disp. Torri (libero), Caldeira, Vecerkova, Drozina. All. Bonitta - Cermagica Reggio Emilia: Benelli, Biamonte, Remati, Monari, Soucy, De Grandis. A disp. Davolio (libero), Castagnetti, Rossi, Betcheva, Mancino. All. Berselli.
    Arbitri: Tango (Roma) - Adeante (Terni)
    Le cifre - Partite giocate 16. Vinte Foppapedretti 13. Vinte Cermagica 3.Nei Play Off: giocate 6. Vinte Foppapedretti 5. Vinte Cermagica 1 (Set: 15-8 per Foppapedretti). Regular Season: Foppapedretti Bergamo - Cermagica Reggio Emilia 3-0; 3-1.

    Domenica 11, ore 18.00
    Despar Perugia - Inn Napoli

    In campo - Despar Perugia: Aguero, Bell, Torres, Ritschelova, Mangifesta, Swieniewicz. A disp. Baldelli, Popova, Fontanella, Sliwa. All. Barbolini - Inn Napoli: Cacciatori, Weersing, Leggeri, Brinkman, Bertini, Okrachkova. A disp. De Marinis (libero), Ivanova, Lamas, Morozova, Frontini. All. Vermeulen.
    Arbitri: Satanassi (Ravenna) - Padoan (Venezia).
    Le cifre - Partite giocate 4. Vinte Despar 2. Vinte Inn 2. Nei Play Off: non esistono precedenti. Regular Season: Despar Perugia - Inn Napoli 0-3; 1-3.

    Domenica 11, ore 21.00
    Omnitel Modena - Cosme Biasia Vicenza

    In campo - Omnitel Modena: Pudioli, Zetova, Sekulic, Carvajal, Phipps, Siciliano. A disp. Cadč (libero), Huurman, Sergeeva, De Carne, Wagner, Malinova. All. Lobietti - Cosme Biasia Vicenza: Malinova, Pachale, Kostourkova, Paggi, Adams, Elfimova. A disp. Kalaydjieva (libero), Bussi, Borrelli. All. Malinov.
    Arbitri: Mercalli (Novara) - Ciavarra (Torino)

    Le cifre - Partite giocate 2. Vinte Omnitel 2. Vinte Cosme Biasia 0. Nei Play Off: non esistono precedenti. Regular Season: Omnitel Modena - Cosme Ceis Vicenza 3-1; 3-0.
    Prossimo turno: mercoledģ 14 aprile, ore 20.30:
    Latte Lucano Matera - Medinex Reggio Calabria; Inn Napoli - Despar Perugia; Cermagica Reggio Emilia - Foppapedretti Bergamo; Cosme Biasia Vicenza - Omnitel Modena.
    Gara 3: 18 e19 aprile - Gara 4 (eventuale): 21 aprile - Gara 5 (ev.): 25 aprile.

    SEMIFINALI
    Gara 1: 28 aprile - Gara 2: 2 maggio - Gara 3: 5 maggio - Gara 4 (eventuale): 9 maggio - Gara 5: (ev.): 12 maggio.
    FINALI
    Gara 1: 16 maggio - Gara 2: 19 maggio - Gara 3: 23 maggio - Gara 4 (eventuale): 26 maggio; Gara 5 (ev.): 30 maggio.



    Serie A2: nella penultima di campionato
    derby a Busto A. e a Sesto Fiorentino


    Penultima giornata di campionato con i derby Brums Preca Busto Arsizio - Cervi Cucine Castellanza e Teseco Oranfrizer Sestese - Figurella Firenze a far da sfondo alla sfida Latus Pordenone - Co.Mont Granzotto San Doną (che si giocherą sabato 10 alle 20.30), importante soprattutto per la sfidante alla ricerca del risultato che possa metterla al sicuro dagli assalti della Moreschi per il Play promozione. Le altre partite in programma oggi sono Icot Forlimpopoli - Moreschi Vigevano e Siracusano Lancia Messina - Centrale del Latte Roma. Due partite che racchiudono il confronto a distanza per la salvezza tra Icot Forlimpopoli e Centrale del Latte Roma.
    Le altre partite di questa giornata vedranno domenica la Romanelli Firenze difendere il proprio primato nel confronto casalingo con la Vini Monte Schiavo Jesi (in lotta con la Figurella per il quarto posto), la Las Mar Tortoreto affrontare la Famila Imola e l'Agil Volley Trecate confrontarsi con la Tra.De.Co Altamura.

    PROGRAMMA E ARBITRI
    Sabato 10 ore 18.00: Icot Forlimpopoli - Moreschi Vigevano (Sampaolo - Pasquali); Siracusano Lancia Messina - Centrale del Latte Roma (Franzč - Bonaccorsi); Ore 20.30: Latus Pordenone - Co.Mont.Granzotto San Doną (Capurro - Sobrero).
    Domenica 11 ore 18.00: Brums Preca Busto Arsizio - Cervi Cucine Castellanza (Bianchet -Marangon); Romanelli Firenze - Vini Monte Schiavo Jesi (Pessolano - Cuomo); Teseco Oranfrizer Sestese - Figurella Firenze (Coppola - Castagna); Las Mar Tortoreto - Famila Imola (Boccuzzi - Simeone); Agil Volley Trecate - Tra.De.Co Altamura (Bosatelli - Surano).
    Poule A - la classifica: Romanelli Firenze punti 43: Brums Preca Busto Arsizio 41; crvi Cucine Castellanza 33; Figurella Firenze, Vini Monte Schiavo Jesi 25; Teseco Oranfrizer Sestese 21; Famila Imola 15; Las Mar Tortoreto 13.

    Il prossimo turno - Sabato 17: Famila Imola - Brums Preca Busto Arsizio. Domenica 18: Cervi Cucine Castellanza - Las Mar Tortoreto; Figurella Firenze - Romanelli Firenze; Vini Monte Schiavo Jesi - Teseco Oranfrizer Sestese.
    Poule B - la classifica: Latus Pordenone punti 43; Co.Mont.Granzotto San Doną 40; Moreschi Vigevano 34; Icot Forlimpopoli 31; Centrale del Latte Roma 27; Agil Volley Trecate 17; Siracusano Lancia Messina 16; Tra.De.Co Altamura 8.

    Il prossimo turno - domenica 18: Co.Mont.Granzotto San Doną - Agil Volley Trecate; Moreschi Vigevano - Latus Pordenone; Tra.De.Co Altamura - Siracusano Lancia Messina; Centrale del Latte Roma - Icot Forlimpopoli.




    Ufficio Stampa
    Lega Pallavolo Femminile




Home Page


Lega Pallavolo Serie A Maschile | Lega Pallavolo Serie A Femminile | Volleyfans Tin Community | Email: volleyfans@atlantide.tin.it